Seed-Fansubs Covered the Early Episodes
Three Groups, One Shared Name
Seed-Fansubs combined three separate groups, S-I, Aoshi, and A-G, under one shared release identity, covering episodes 1 through 33 of the original broadcast.
Bandai's Jerry Chu Personally Asked Groups to Stop, and New Ones Formed Anyway
Bandai Entertainment executive Jerry Chu personally contacted several fansub groups directly and asked them to stop distributing Gundam SEED. All complied. In their absence, at least three new fansub groups formed specifically to pick up the translation where the originals left off, continuing the show in spite of the direct request.
Anime-Kraze Documented Its Own Gundam SEED Stand-Down
Episodes 1–30 · Bandai Request · August 18, 2003
Anime-Kraze's own release page marks Gundam SEED Dropped and lists episodes 1 through 30, with separate DVD versions of episodes 1 and 2. More importantly, the group's August 18, 2003 news post says it dropped Gundam SEED and Ghost in the Shell: Stand Alone Complex after a request from a Bandai Entertainment marketing employee.
Why it matters
This is direct evidence of the old fansub licensing code in action. We do not have to reconstruct the stand-down from a later database or fan memory: Anime-Kraze itself recorded both the project and the reason it stopped.
KickAssAnime and Anime-HQ Were the DVD-Era Alternatives
KickAssAnime's DVD encode reached at least episode 12 and is directly cited in an AniDB review as the version most fans watched. Anime-HQ released dual-audio, DVD-quality MKV files reaching episode 30.
Anime Junkies Was Still Releasing Gundam SEED in 2003
Episodes 21–32 Preserved on AnimeSuki
AnimeSuki's AnimeJunkies group page preserves Gundam SEED releases through at least episode 32 by May 20, 2003, including episodes 21–23 and 26–32. That places Anime Junkies directly inside the original SEED broadcast-era distribution field rather than only in later archive circulation.