NANCY MAKUHARI SPOILER!

Nancy Makuhari
NM

Read or Die · Miss Deep / British Library Agent / Mata Hari I-jin

Nancy Makuhari, codenamed "Miss Deep," joins Yomiko as a British Library field agent during the I-jin investigation. Where Yomiko is distracted, excitable and completely incapable of looking like a conventional spy, Nancy is composed, confident and effortlessly professional. Her ability to pass through solid matter makes her an extraordinarily effective infiltrator.

The partnership becomes the emotional center of the OVA because Nancy is hiding something much larger than another intelligence affiliation. She is herself an I-jin, created from Mata Hari, and Ikkyu has another Nancy working beside him. The existence of two physically identical Nancys turns the final confrontation into more than a simple double-agent reveal.

The Nancy who worked with Yomiko survives Ikkyu's attempt to kill her and defeats her counterpart. By switching the gun into the opposite hand, she convinces Ikkyu that the other Nancy survived, gets close enough to kill him, and stops his plan from within. Yomiko tries to escape the rocket with her afterward, but Nancy chooses to remain with the dying Ikkyu rather than leave him to die alone.

Her betrayal is real. So is everything she came to feel for Yomiko. The OVA lets both things remain true.

View 1 tagged screencap from Read or Die →

11 CONNECTED LORE ENTRIES

NANCY THROUGH THE ARCHIVE //

BRITISH LIBRARY & PAPER MAGIC //

Open page →

The British Library Special Operations Division

Open →

Rare Books · Secret Agents · Very Unusual Library Work

The British Library Special Operations Division treats rare books as matters of international security. Joker directs the organization from London while agents such as Yomiko Readman, Nancy Makuhari and Drake Anderson are sent into the field when a manuscript becomes dangerous enough to justify espionage, military support or both.

R.O.D never acts embarrassed by the premise. A stolen book can trigger the same response another spy story would reserve for a stolen weapon, and the agents pursuing it may include a woman who controls paper and another who walks through walls.
Why it matters
The British Library gives the OVA its entire tone. Books are not sitting safely behind glass while the action happens elsewhere. Books are the reason the spies, historical clones and governments are fighting in the first place.